아프리카의 언어 - 독특한 소리의 코이산어
1

2017.11.29

국가명 : 기타 지역 및 국가

도시 : 기타 지역 및 국가

세부지명 :

분야 : 정보공유

주제 : 언어

세부주제 : 흡착음과 코이산어

Icon sns fb
Icon sns blog
Icon sns mail

안녕하세요!! 저는 아이네디터 3기
지식부 심여은입니다. 날씨가 너무 추워지지 않았나요? 오늘의
주제는 아프리카의 언어에요. 아프리카에는 다양한 민족이 많은 만큼 언어도 매우 다양합니다. 보통 사람들은 입 안에 있는 발음 기관을 통해 성대를 울려 소리를 내고, 그것을
바탕으로 언어를 구사해요. 그런데 아프리카에는 성대의 울림 없이 혀로 ‘딱딱’ 소리를 내어 언어를 구사하는 사람들이 있어요. 바로 코이코이족(Khoikhoi people)과 산족(San people)이 쓰는 코이산어족(Khoisan language family)입니다. 한번 들어 볼까요?




코이산어족은 아프리카에서 가장 작은 어족에 속합니다. 학계에 따르면, 코이산족은 약 60000년 전 아프리카에 나타났다고 해요. 코이산어족은 반투인이 남쪽으로 내려오기 이전부터 존재한 아프리카의 고대 언어족이에요. 이 어족에 속한 언어들은 문법적으로는 관련성이 업지만, 전부 ‘흡착음’을 쓴다는 아주 큰 공통점이 있어요. 오늘은 흡착음이 무엇인지, 그리고 코이산어족에는 어떤 언어가 있는지
살펴볼 거에요!


흡착음이란?

흡착음(Click consonant)은 입안의 두 부분(앞쪽과 뒤쪽)이 맞닿아 소리가 나는 음이에요. 뒷혀에서 폐쇄를 만든 후 앞부분에 공기를 가둔 상태에서 혀를 움직이면, 앞부분에서 압축된 공기가 풀리면서 ‘딱딱’ 소리를 내요. 이 소리는 자음의 한 형태로써 자음 중에서 가장 큰 소리를 낼 수 있어요. 흡착음은 코나 숨을 뱉는 등 다양하게 만들 수 있어요.

흡착음은 전세계 사람들도 무의식적으로 쓰지만, 코이산 어족의 경우는 흡착음이 정식으로 언어에 반영되어 있습니다. 이들은 다른 언어마다 흡착음의 변형도 달라져요. Nama어 같은 경우는 약 20여개가 있고, Kxoe어와 같은 경우는 83개나 돼요. 아래는 흡착음의 종류와 어떻게 발음되는 지에 대한 설명이에요.


종류

모양

설명

양순음

ʘ

입술과 입술을 맞닿아 소리를 냅니다.

치음

ǀ

혀를 앞니 바로 뒤에 대 ‘쯧쯧’ 소리를 냅니다.

후치경음

!

혀를 앞니 뒤에 있는 ridge 뒤에 대 강한 소리를 냅니다.

측음

ǁ

혀를 옆으로 차 말을 부르는 듯한 소리를 냅니다.

구개음

ǂ

혀를 입천장에서 뒤로 빠르게 내리며 날카로운 소리를 냅니다


더 자세한 설명은 이 동영상 안에 있어요~~





언어 분류와 구사자들

코이산어족의 언어는 남아프리카의 수렵, 채집, 목축을 하는 원주민들이 구사하였어요. 하지만 남쪽으로 내려온 반투인들에게 점령당하여 현재는 쓰는 사람이 많이 줄어들었어요. 예전 학계에서코이산어족은 크게 남아프리카의 북, 남, 중앙 부분에 사는 사람들의 언어로 분류되었어요. 이 언어들을 각각 kx’a, tuu, khoe언어군으로 불러요. 20세기에는 2개의 탄자니아 언어인 Sandawe와 Hadza어도 포함되어 있었지만, 최근 학계에 따르면 이 두 언어는 더 이상 코이산어족으로 분류되지 않습니다.

북코이산어족(kx’a)은 나미비아의 많은 부시맨들에 의해 쓰여요. 중앙 코이산어족(khoe)은 나미비아에서 쓰이는 Nama, Haiom, 그리고 칼라하리 사막의 보츠와나 사람들이 쓰는 언어가 포함되어 있어요. 남코이산어(tuu)는 멸종 위험에 처했거나 이미 멸종한 칼라하리 사막의 언어가 포함되어 있습니다.


khoe언어군

중앙 코이산어족이라고 불리는 Khoe 언어군은 코이산 어족 중에서 가장 많이 쓰이는 언어군입니다. 서양인들이 아프리카에 왔을 때 가장 먼저 알게 된 흡착음을 쓰는 언어기도 해요. 이 언어군의 하위 언어군으로는 크게 Khoekhoe언어군과 Tshu-Kwe언어군이 있어요. Khoe 언어군의 가장 가까운 언어군은 우간다의 Kwadi언어군으로, 현재는 멸종된 상태에요. 대표적인 언어는 Nama, Xiri Shua, Tsoa, Kxoe, Naro, 그리고 Gǁana가 있어요.



▲코이산어를 쓰는 지역

ⓒWikimedia Commons



kx’a언어군

북코이산어족으로 불리는 Kx’a 언어군은 !Xun이나 Ju로 알려진 !Kung언어와 칼라하리 사막에 사는 원주민이 쓰는 ǂHoan어로 이루어져 있어요. 특히나 !Kung언어는 남부 앙골라, 북/북동 나미비아에서 쓰는데, 공통 언어에도 불구하고 서로를 이해하지 못할 정도로 지역마다 큰 차이가 존재한다고 해요. 또한, 지역마다 흡착음의 변화도 다른 양상을 보여요. 예를 들어, 양순음은 !Kung언어에서 치음이 되었고, 권설음은 ǂHoan언어에서 측음이 되었다고 전해집니다.


tuu언어군

한때 남코이산어족으로 불렸던 tuu언어군은 Taa–ǃKwi라고 불리기도 합니다. 주로 보츠와나와 남아프리카 공화국에서 쓰는 언어들이에요. Taa 언어군은 주로 보츠와나에서 쓰이고, 2가지의 언어가 하위 항목에 있었으나 현재는 4200명의 인구가 쓰는 ǃXóõ언어만 남아있어요. !Kwi언어군은 남아프리카 공화국에서 한때 널리 썼으나, 지금은 Nǁng어 밖에 남지 않았어요.



▲세 언어군이 쓰이는 지역

ⓒWikimedia Commons



비록 코이산어족은 아프리카에서는 가장 구사자가 적지만, 엄청난 역사와 독특한 흡착음은 어떤 언어와도 비교할 수 없는 가치를 가지고 있어요. 이제 마지막 기사를 쓰는 것이 너무나 아쉽지만, 여러분들이 아프리카의 언어에 대해 관심을 가지면 너무나 행복할 것 같아요~^^ 지금까지 아프리카 인사이트 지식부 3기 기자 심여은이었습니다!!


References:

  1. http://aboutworldlanguages.com/khoisan-language-fa...
  2. http://www.languagesgulper.com/eng/Khoisan.html
  3. http://www.sorosoro.org/en/khoe-languages/
  4. Honken, H. and Heine, B. 2010. "The Kx'a Family: A New Khoisan Genealogy". Journal of Asian and African Studies (Tokyo), 79, p. 5–36.
  5. Starostin G. (2003) A lexicostatistical approach towards reconstructing Proto-Khoisan, page 22. Mother Tongue, vol. VIII.
  6. http://dobes.mpi.nl/projects/taa/language/


아이네디터(AIN-Editor)는 아프리카인사이트 플랫폼 기자단으로서, 

모두에게 유익한 아프리카 관련 온라인 콘텐츠를 제공합니다.


기사제보 및 콘텐츠 제휴 :
contact@africainsight.org


자세한 정보는
단체 홈페이지 : http://africainsight.or.kr
페이스북 : http://goo.gl/iIgD1p
후원하기 : http://goo.gl/qrTtay


편견과 차별을 넘어, 아프리카와 함께하는 행복한 세상
Beyond prejudice and discrimination, We make a happier world with Africa
외교부 제 178호 비영리민간단체 아프리카인사이트

기타 지역

Icon tag
아프리카
아프리카인사이트
아프리카의언어
코이산어
흡착음
kx'a
khoe
tuu
0
개의 댓글이 있습니다.